¶¶Òõ¶ÌÊÓƵ